登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

吴言雪语

世间尤物难留连。难留连,易销歇,塞北花江南雪。但我们依然想把美好挽留得长久些

 
 
 

日志

 
 

外套“昼与夜”(翻译贴)  

2012-11-20 14:16:48|  分类: 我的翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自maomao《外套“昼与夜”》
外套“昼与夜” - maomao - 我随心动


 


外套“昼与夜” - maomao - 我随心动


外套“昼与夜” - maomao - 我随心动
胸围:84(90,96.5,104)厘米
长度:63.5(65,67,68.5)厘米
用量:1(1.1,1.2,1.3)斤(丝毛混纺线)
针:4.5MM,5MM针
密度:18针*24行=10平方厘米(用5MM针织平针)
ridge 花样:3行下1行上,3行下.
后片:
用5MM针起94(100,106,112)针.
第一行:3上针*2上,1下*,重复星号之间部分,最后1上针.
反面再织一行后,织花样.
第一行:下针18(20,22,24),1上针,织15针ridge花样,1上针,下针24(26,28,30),1上针,15针ridge花样(左边),1上,下针18(20,22,24)
第二行,上针18(20,22,24),1下针,15针花样,1下,上针24(26,28,30),1下,15针花样,1下,上针18(20,22,24)
减针行:下针18(20,22,24),1上,拨收1针,织到下一个ridge花样的最后两针,2针并一针,1上针,下针18(20,22,24).
重复这样的减针法,四行减1针,2行减1针,一共再减13次针(一共减去28针),直到花样部分只剩一下针.反面再织一行.
正面行:下针18(20,22,24),3上针并一针,织下针21(23,25,27)针,3上针并一针,下针18(20,22,24).剩62(68,74,80)针

换小号针,织11行袜带针(一行上一行下).

上半部分
换大号针织6行下针.
加针行(正面)14下针,放记号圈,加一外地针,平针织到最后16针,加1下针,放记号圈,下针织到结束.
重复这样的加针方式,每6行加一次针,共5次.---74(80,86,92)针.织到织片从腰部量起来长7.5(7.5,8,8)英寸.

开挂肩:
正面:接下来两行开头各收掉4(5,5,6)针.
然后下接下两行开头各收掉2针.
减针行:
反面:1下针,拨收1针,下针织到最后3针,2针并一针,1下针.重复这样的减针方式,每正面行收一针,共1(2,3,3)次.---剩58(60,64,68)针.一直织到挂肩长7.5(8,8.5,9)英寸.
领子与肩膀:在接下四行,开头收掉5(6,6,6),接下来两行开头收掉6(5,6,7)针.与此同时,在收第二头肩时,收掉中央的16(16,18,20)针.然后领圈两边各收掉5针.
左前片:
用大号针起54(57,60,63)针.
第一行:*2上针1下针*,重复星号之间部分,织到最后9针,1上针,8下针.
第二行:9下针*1上2下*
开始织花样.第一行:下针14(16,18,20),1上,15针RIDGE花样,1上,下针14(16,18,20),1上,8下.和后片一样织花样,衣襟织了三行.
**织引返针(反面行)下针8针,翻面挂线,织到结束.织6行.**
重复双星号之间的部分.直到15针RIDGE花样织剩1针,反面织一行.
然后正面行在15针花样的部分三针并一针.---剩38(41,44,47)针.

腰带
用小号针织11行来回针(一行上一行下).

上身
换大号针织.
下针2(5,8,11)记号针,织钻石花样23针,计号针,4下针,1上针,8下针.按照之前引返针的方式,每6行在门襟处引返一次.
与此同时,每6行在衣边加一次针,共6次.---36(37,39,41)针.当织片量起来和后片一样长时开挂肩.
同后片一样收针,当离腰部量起来长13英寸时结束.
开领圈(反面行,花样第18行)在开头收掉5针.在下一个反面行开头收掉3针.---剩28(29,31,33)针.
减针行(正面):织剩6针时,2下针并一针,织4下针.
反面行:1下,3上,2上针并一针,上针织到结束.
重复上2行减针方式,共5(5,5,6)次.然后再减一针,0(0,1,0)次.与此同时,当钻石花样织了三次,所有的针都织下针,挂肩量起来和后片一样长,肩膀的针剩16(17,18,19).和后片一样收斜肩.
 
右片:
和左片一样织,方向相反,注意从腰部开始留扣眼,一共5颗.
扣眼开法,4下针,收两针.下一行在收掉处加2针.
 
袖子:
用大号针起72(76,80,84)针.
第一行,下针24(26,28,30)针,1上针,22下针织RIDGE花样,1上,下针24(26,28,30)针.反面织一行.
正面减针行:下针24(26,28,30)针,1上,拨收1针,织到花样剩2针时,2下针并一针,1上,下针织到结束.
重复这样的减针方式,每12行减一次,共4次,然后每个正面行都按此方式减针,直到花样部分剩2针.
正面行:织到中央2针时,拨收1针.织到结束.
反面行:上针织到中央3针时,右下二并1,上针织到结束.
织平针59(63,67,71)针,直到长13英寸.
分袖:接下来两行开头收掉4(5,5,6)针.接下来两行开头收掉2针.--剩47(49,53,55)针.
减针行:1下,拨收1针,下针织到剩三针时,2针并一针,1下针
重复这样的减针方式,每正面行减针,共8(9,11,12)次.然后每四行减一针,共2次.
接下来6行开头收2针.然后收掉剩下的13针.
从起针处正面挑74(77,80,83)针,织2上1下织2行,然后收掉.
领子:用大号针起24(24,26,28)针.
反面:起8针织到结束.
重复上一行织的方式,共5次--72(72,74,76)针.再织3行.
加针行:织3下针,加1针,织到剩4针时,加1针,织3下针.
重复这样的加针方式,每6行加一次---为76(76,78,80)针.重复织来回针,直至领子中央长3英寸.收针.
缝合领\袖\扣子.

 
  评论这张
 
阅读(521)| 评论(3)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018